Swedish Assignment 1

 26 July 16:18   Swedes like to understand to whom they are speaking , and this agency that if speaking to a Swede, introductions are in order. While Swedish acclimated to be added academic and included a austere use of titles advertence social, and conjugal status, this is absolutely abolished. Even actual old humans apprehend to be addressed as du you and alone occasionally is Ni you (plural) acclimated by sales clerks to abode customers.

    The simplest way to accost a Swede is to authorize eye-contact, followed by a simple hej hi. It should not be abashed with the English hey, the use of which is added to allure attention, a acceptation the Swedish greeting does not contain. A aberration and added breezy alternative of this chat is hejsan. To appearance enthusiasm, you can echo words; hej hej. Afraid easily is the alotof accepted way of greeting a drifter in Sweden. Added breezy and affable forms of greeting are the words tja, tjena or tjenare. Admitting added accepted apartof adolescent people, they are generally acclimated by appreciably earlier speakers to authorize acquaintance or acquaintance with the listener.

    God dag acceptable day is the academic greeting, but is actual hardly acclimated nowadays and can even be interpreted as acrimony in some situations. In the morning, god morgon acceptable morning, is frequently acclimated and is not perceived as decidedly formal, if polite. In god kvall acceptable black can be used, but like god dag its absolutely not accepted either with strangers or friends.

    The agreeable in italics is the phonetic accentuation of the byword above. The agreeable in parentheses are another pronunciations.

    Two acceptance in a centermost for acceptance belief away in Finland accost one addition in the lunchroom.

    Sven:Hejsan. Hur ar det?

    Hey-zun. Huhr air (eh) deh?

    Peter:Bra, tack. Och...forlat..Jag har glomt, varifran kommer du igen?

    Brah, tack.. Oh-ck...fuhrlawt, yah har gluhmt, vahreefron come-er dew ee-yen?

    Sven:Jag kommer fran Sverige. Och du sjalv?

    Yah come-er frawn svayria. Oh-ck dew heeyelv?

    Peter: Jag ar amerikan, jag kommer fran Amerika (USA).

    Yah air ameereekahn. Yah come-er frawn ameereeka.

    Sven: Aha! Usch, forlat, vad heter du igen?

    Vah hetter dew eeyen?

    Peter: Jag heter Peter. Och du heter Sven.

    Sven: Tack. Vi ses!

    

 


Tags: common, greeting, swedish

 peter, swedish, greeting, heter, kommer, common, formal, , jag kommer fran,

Share Swedish Assignment 1: Digg it!   Google Bookmarks   Del.icio.us   Yahoo! MyWeb   Furl  Binklist   Reddit!   Stumble Upon   Technorati   Windows Live   Bookmark

Text link code :
Hyper link code:

Also see ...

Permalink
Article In : Reference & Education  -  Language